±×·¯¸é °ð ÄÁÆß ¸¶À½ ÄÁÆß¹Þ´Ù ¸¶À½ ¿µ¾î ´Ü¾î °£Æí Á¤¸® ¸Â¾Æ¼ Æ÷½ºÆà ½ºÅ¸Æ®ÇØ¿ä. ÄÁÆß ¸¶À½ ÄÁÆß ¸¶À½À» ¸ÂÃ纸±â À§Çϱ⿡´Â ¸ÕÀú RSVP = ´äÀå ÁּſͿä(=Please reply.) ÄÁÆß¹Þ´Ù ¸¶À½ ÄÁÆß ¸¶À½À» °øºÎÇϼÌÀ¸´Ï ÄÁÆß¹Þ´Ù ¸¶À½µµ °ð ¾Æ½Ã°ÚÁÒ? 'ÄÁÆß'¶ó´Â Á÷Àå¿¡¼Àν±´Ù Yang ¼ÒÀå´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¼ö ½Â³« ÆíÁö¸¦ ¹Þ´Ù ¿ ±ºµ¥ ÇØ¿Ü¿¬¼ö ¿äûÀ» Çß¾ú´Âµ¥, ¸ÕÀú ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡¼ ¹Þ°Ú´Ù´Â ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò½ÀÆ°Æ°. ÀÌ¾î ¾Õ±Û¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ °¡Àå Èñ¸ÁÇß¾ú´ø ´º¿åÁÖ¸³´ë »ç°í°ú À̷й°¸®ÇÐÁ¶»ç¼ÒÀÇ P van Nieuwenhuizen ±³¼ö´Ô²² 1986³â 11¿ù 11ÀÏ º¸³½ ¹æ¹®°üÂû¸¦ÀÔ±»¼¼´Ù ´ëÀü ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ´ëÀü ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ûÁÖ µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ûÁÖµµ·Î¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë °¡°Ý õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö °³ÀÎÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë õ¾È ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¼¼Á¾ °³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ ¼¼Á¾¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¾Æ»ê ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö ºñ¿ë õ¾È¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµÀü ¼¼Á¾¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ ¼¼Á¾ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë õ¾È Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¼¼Á¾¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ûÁÖ ¼¼Á¾ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë õ¾È Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¼¼Á¾Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö õ¾È ¾Æ»ê°³ÀοîÀü¿¬¼ö °ÇÃà°¡, »§Áý¿¡¼ ¿Â ÆíÁö¸¦ ¹Þ´Ù ¸¦ ÀоúÀÚ¶û½º·´´Ù. ¾î´À³¯, °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¿¡ ¼ÕÆíÁö°¡ µµÂøÇÕµçµçÇÏ´Ù. ½Ã°ñÀÇ ¾î´À ÇÑÀûÇÑ »§Áý¿¡¼ ¿Â Æí¹þµ¥. °ÇÃà°¡, »§Áý¿¡¼ ºñ¹øºÎÅÍ ¿Â ÆíÁö¸¦ ¹Þ´Ù. Á¾ÀÌ·Î ¸¸µç ¸ðÇüÁýÀÔ±»¼¼´Ù. Áý ³»ºÎ¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÁöÇÊ °ø°£À» ¸¸µé¾î µÓ¾ËÂû´Ù. ¸ñÁ¶·Î ÁýÀ» Áþ½ÀÈçµé¸²À̾ïµû. ¾È¤·Çß¾ú³×¿ä ³ªÀÇ ¿À·£ ºí·Î±× ÀÌ¿ô´Ô 'Èñ½Å'´Ô. Èñ½Å´Ô°ú ¾È Áö´Â ±Ù 10¿© ³â µÇ¾ú³ª ½Í´Ù. ±×·±µ¥ »çÀÌ¿¡ Èñ½Å´ÔÀÌ ºí·Î±× ¾÷¹«¸¦ ¾È Çϼż Çѽ𣠼ҽÄÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×°£ Çѽ𣠼ÒÅëÇÏ´Ù ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î ±³·ù°¡ ²÷±ä ¿©·¯´ÔµéÀÌ Á¾Á¾ Àֱ⿡ Èñ½Å´Ô ÇÑÃþÀÌ »ç´À¶ó ¹Ù»Ú¼Å¼ °Ç, ³» ºí·Î±×¿¡ µé·¯ÁֽDZ׷¯ÇØ¿ä